Q&A．問與答 #3

《南極捎來的明信片》活動的問與答專區，不定期更新，常來逛逛好跟上最新內容！
問答集：第一集、第二集、第三集

21. 與企鵝接觸的有趣事。

我算是很晚才看到企鵝的（人品不好？啊？喂！）。10月10日就到南極的我，居然2019年看到企鵝的次數掛零，ZERO！不像我的好友Michelle，居然剛抵達南極的第一天就幸運地看到企鵝了（不過她是12月中到的就是了）。開始，我像拚了命似地，曾經一天hiking多達四次就是為了這些可愛小傢伙的身影。大約二月開始，企鵝們進入換毛的階段，這個時期的牠們會在岸上一動也不動，要看見牠們可就容易多了。某一天，居然讓我給遇上這個很妙的景象，更幸運地是我居然拍到了！（人品大提升，企鵝寶貝們看見我的誠意！）

針對遇上企鵝的時間點說明一下，McMurdo站附近其實並不是企鵝的棲息地，直到入夏站附近的海冰漸漸融得差不多開始，沿著海岸覓食的企鵝才會開始路過，每年差不多從12月中起會開始聽說有人遙遠地瞄見企鵝的身影，直到牠們換完毛離開我們為止。

22. 請問在南極遇到最艱困的情況是？

肋骨在南極裂掉了一根（這裂痕真的是永久紀念品），復原之路，舉步維艱。（真…的…）

這個問題會留到現在才回答，因為問的是「最」艱困的情況，畢竟先前開放問與答時在南極還有幾個月的時間，所以很難說。不過，肋骨裂掉應該不是數一就是數二艱困的事吧。在這裡，風大的時候，不僅抬起腳向前邁出一步都辛苦，突如其來的大風，更是可能危及生命，這就是為什麼需要制定狀況一二三，禁止大家在狀況一下出門。

六月的那個星期三，其實只是風大的狀況三，因為低氣壓剛走、天氣正要晴，所以我想抓住機會上山採數據。只是站在卡車前面準備，沒想到一陣強風颳過來，我被颳倒，硬生生地撞上了卡車前方插電的厚厚鐵欄杆。當下，差一點呼吸不過來，完全可以體會「It knocked the wind out of me!」這個英文詮釋方式的感覺。我一邊猶豫著要不要去看醫生，一邊看著似乎漸漸要晴的天，決定先上山再說。上山後的我連忙打電話給醫生、吞下兩顆止痛藥後，繼續工作。隔一天後的晚上，我躺在床上五個小時無法入睡、痛到差一點哭出來的地步，只好馬上看醫生去。醫生二話不說，馬上幫我拍了X光片，因為她不是骨科專家，所以片子還是傳回美國讀的。隔天，我就收到了檢驗報告，肋骨一根裂掉了…。難怪這麼痛，呼吸也痛，走路也痛，已經走得超級慢了但一點小震動也痛到不行，要開車時進到卡車座位上更是常常痛到哀號。說話無法大聲，也無法一口氣說得長，常常需要停下來才有辦法繼續，更要提防朋友說笑，幸運的是，在這段時間，居然一個噴嚏也沒打，真是大大鬆了一口氣。站上的大家都對我很好，因為我得上山觀測，天晴時無法接受治療，而總算陰天了，卻遇上星期天。但儘管如此，復健師也為了我到診所，把我纏起來，至少固定一下讓疼痛減小。接下來的一兩個星期內，媽媽常關心我有沒有好一些，我說醫生說肋骨受傷最少要兩個月才好得了，我自己體會著好像也不是每天都能有進步的感覺。冬天的這幾個月，天氣越來越差，也聽說不少大漢在狀況二或狀況一時被吹倒多次，看來被風颳倒也不是我SPOA（Short People of Antarctica）社長的專利啦！（笑）

兇手就是照片裡黃黃那一根。

因為觀測時必須到實驗室頂樓開關很重的門，紐西蘭站的朋友曾經給我一個忠告：如果風速以每小時海里計比你的體重以公斤計還大的話，不要上屋頂，你會被吹走。他還真沒說錯！狀況三條件之一是「風速小於每小時48海里」，站上除了我大概沒有人這麼小隻，我以實踐證明了看似安全的狀況三對我來說還是危險的。（冏）

「Hurt．傷痛」。肋骨受傷的五天後為了交攝影社作業拍的。

還沒跟醫生拿到當時照的X光片檔案（加上就算有，大部分人也很難看懂），所以姑且放一張自己為了交攝影社作業拍的照片，畢竟那兩個月痛到動彈不得，我的照片少之又少。受傷前，攝影社社長給了個作業：What does mid-winter mean to you?（冬至對你的意義？說是冬至，其實是因為Mid-winter在南極可以算是一個節日。對過冬的人來說是一個特別的里程碑，「太陽要回來了」的一種感覺）我剛好在冬至前受了傷，痛到睡不著的那天晚上想起這個作業，加上那一陣子美國疫情、種族歧視引起的新聞不斷、讓人心痛，所以打算用多次曝光呈現我的「傷痛」。不過，燈光總是調不出我要的感覺，所以最後只好以P圖呈現。

23. 平常在南極都吃些什麼？想念台灣的食物該怎麼辦？

呵呵，因為我很貪吃，加上已經長年在國外生活，所以已經是知道如何為未來一年肚子打算的老手，每次離台打包的行李不外乎各式糧食。某一回在美國海關被打開行李檢查時，看著自己幾乎塞滿兩大咖行李的零食，我只好咧嘴大笑地向海關人員承認自己很貪吃。那麼這次來南極帶了甚麼呢？鳳山李記的奶油酥餅、甲仙小奇的芋頭條、香港奇華的杏仁餅、新東陽的太陽餅、維力炸醬麵醬、味增湯…。啊，數不完啦！泡麵更是少不了的家鄉口味！不過，有趣的是，這一次行前在家樂福大採購時，媽媽竟然大改以前只要我在家樂福伸手抓泡麵就大搖頭的作風，大概是想到我這一年要在物資缺乏的南極過著艱辛的日子吧，居然鼓勵我多抓幾袋！這種機會可不多得，所以我也就豪不客氣地往購物車裡扔了六大袋泡麵。至於平時在這邊吃什麼，歡迎參考《問與答》第一集問題3的答案唷！

抽屜裡滿滿是家鄉來的味道，真讓人心安！

24. 南極有住人嗎？（指的是真正當地南極人，哈哈哈）南極這麼冷他們住在哪？ / 食物跟當地原住民文化 / 那裡還有原住民嗎？是不是真的住在igloo？

就當今人類所知，南極沒有原住民唷！（如果西西的部落格有幸得到外星人的賞識，有外星人要來糾正我們的認知的話，那也超級歡迎的啦！）這塊大陸曾經和亞澳大陸及南美大陸屬於同一陸體，但自從三千五百萬年前大陸飄移開來之後，就再也沒有跟其他較溫暖地方的陸地連在一塊兒了。三千五百萬年前，還沒有我們這個形式的人，自然也沒有（我們這個形式的）原住民囉。這裡乾冷到東西都長不出來，也乾冷到沒有陸上動物，降水量主要以雪的形式，在大陸岸邊年降雨量大約是200毫米（台灣的十分之一不到），內陸甚至一年不到50豪米，水的來源有困難，真要在這邊自力更生的原住民應該會超級辛苦吧！

The Apple。這個紅色的大圓球叫做「蘋果」，是長途健行時得以暫時取暖的好地方。

25. 南極為什麽叫做白色荒漠？ / 南极的天空会下雨不？

南極大陸岸邊年降雨量大約是200毫米（台灣的十分之一不到），內陸甚至一年不到50豪米，完全符合氣象學家對荒漠的定義（年降雨量在250毫米以下，看看維基百科）。McMurdo附近有個地方叫「麥克默多乾燥谷（Dry Valley）」，因為降雪量不多，夏季日照下，幾個小時內就積雪就融化、蒸發或被土壤吸收了。幾百萬年前的化石就這麼暴露在地上，聽說隨手撿就有，就這樣乾燥谷「鹽」然成了考古的好去處。乾燥谷還有個全世界最鹹的水體—「唐胡安池（Don Juan Pond）」。因為他的鹽度，甚至在零下50度的冬天，湖水也不怎麼結冰哩！

乾冷到東西都活不下來的白色荒漠。

26. 南極需要冰箱嗎？

當然需要囉！如果不希望食物全部凍到咬不動就需要冰箱唷！（笑）

當然啦，想要不凍僵就得拿錢開暖氣的南極還是有它的優點的，那就是，放眼看去外頭隨處就是天然冷凍櫃。所有鎮裡的存貨，不管吃的喝的，只要可冷凍藏，全部都堆在無控溫的儲藏倉庫。這樣的冷凍櫃人人可享唷！晚上朋友來坐客，冰箱沒有冰啤酒怎麼辦？不急不急，把啤酒拿到外面，半小時就沁涼無比了。不過，非常要緊的是，千萬別和朋友聊過頭就忘了它們的存在。某一回我不小心讓它們在外面待了一個半小時，結果…全部結凍。若是更久的話，可能就有爆瓶的危險了！比較特別、有趣的是，這裡食堂有的冰箱居然要開暖氣！因為大部分能凍的食物都堆在這裡堆了好幾年了，早就僵到不能再僵了，食堂必須有一個「冰箱」開暖氣來「解凍」這些食物。你沒看錯，真的要開暖氣哦！不然大廚們可開不了伙呀！

南極的冰箱居然要開暖氣！？

27. 有機會拍到近距離的南極皇帝企鵝嗎？XD

拍到了！應該不算太近，只是比在台灣的大家應該是近多了。（呵呵）點點看《南地之皇》。

據說有旅蛙風地拍到了皇帝企鵝。

28. 網購要怎麼送貨到家？

我所在美國的研究站，就跟全世界所有的美國駐外單位一樣，有一個軍用郵遞區號。從美國的購物網站，舉凡亞馬遜或eBay，都可遞送到這個地點，郵資比照國內費率。唯一的不同是，因為是特別為國家駐外人員量身訂造的福利，只有不計成本使命送達的美國郵政服務（注意到我特別說「郵資」嗎？）才會傻傻地服務大家，FedEx或UPS之類的快遞公司一概不理睬。正因為這樣，夏天時站上真的有一位美國郵政認證的郵政人員辦理郵件業務哦！

站上的郵局。

不過，也跟所有駐外單位一樣，這些郵件都歸為軍用郵件，沒有所謂的遞送截止日期。以送往南極的郵件為例，所有的郵件到了紐西蘭的「轉運站」倉庫後，就被分成「平信」和「包裹」兩大類。有幸被分到平信的，大多是無紙盒承裝的大信封袋和真的小小扁扁的平信。若是寄來的盒子稍大，可能就被丟到永不見天日的包裹區了。不是每一班飛機都帶郵件進來，而在郵件裡，平信的處理速度又優先於包裹。包裹區的包裹日日累積，一棧堆完、再堆一棧。再加上往返南極的軍機，因為種種天氣或機械因素，連送人都不一定能準時送達，沒有人承諾包裹甚麼時候到得了冰上。站上的人有人過了一個夏天又一個冬天還是沒收到自己的包裹，只好無奈地離開。而我呢，人品特好地包裹全到齊了。（笑）

我一不小心就成了網購達人，讓我的朋友忌妒得牙癢癢的。

29. What does people eat there? / What can you eat in Antarctica?

I'm at United States' McMurdo station. We call our cafeteria 'galley.' Food provided in the galley is pretty similar to what's available at a regular campus cafeteria or at the staff table on a cruise ship (so I was told by my friends who worked on cruise ships before). The menu is regulated and fixed so we have Taco Tuesday, Barger Thursday, and Mongolian Saturday. A little boring, I know. In winter, chefs have slightly more freedom and can go creative if they feel like it. I have had American, Chinese, Indian, Italian, Korean food and varieties at the galley. However, one can expect everything here is old and expired. I have had a pack of 12-year-old Sandies and heard about 20-year-old juice powder and cereals. On holidays, the menu gets fancy. We had lobsters, crab legs, even though they have been frozen for several years before getting onto our plates.

It may be trickier to answer the question, 'What can you eat in Antarctica?' Technically one CAN eat everything and anything when one feels like it. However, all the living creatures are protected by the Antarctic Treaty, which prohibits mankind to interfere with wild life. One may be subject to punishment (or illness, even) after eating any wild creatures in Antarctica (after the treaty was signed).

Eat away!!!